阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

上一章 目录 +书签 翻下页

设置X

第66章(1 / 2)

(' 张仁甫面上闪过一丝不耐烦,仍是循循善诱:“月恒,算是看着两兄弟长大,对你二人才能、品性和脾气都有了解一二,如今情况紧急,一是天仁寺社坛讲经之事不可再有拖延。二是鸿胪寺内,能信任的人不多。现如今虽是你在明,他在暗,如今也只能明修栈道,暗度陈仓。这才只能将此事交予你来。”

杜月恒张了张嘴,知道张仁甫这不是夸自己,而是眼下别无选择。又一转念,若是自己如今已被神策军盯上了,贸然再前往天仁寺,必然是打草惊蛇,更引得注意。但若借了鸿胪寺公务的由头查案,或许又能顺利几分,便深吸一口气,与张仁甫深深谢过,算是应下了这一桩事情。

第58章

张仁甫见杜月恒应了,便先将他带至杜月昇先前当直之所。

鸿胪寺少卿在一宽敞单间内办公,一张长桌摆放期间,屋内还多一张案几,安排一译语佐理其事务。

张仁甫与那译语低语了一二,就算是交代了职掌。之后与杜月恒点了点头,便拂袖而去。

杜月恒在这单间中,浑身不自在,与那译语自我介绍一番,虚虚一笑,便坐到杜月昇的座位上,只见他兄长案几上书籍繁杂,积案盈箱,一时间,不知从何下手。

那译语倒是个自来熟的,也开口自我介绍道:“小杜大人好,在下蒋达毅,家中排行老四,大家又叫我蒋四,之前是杜大人的茀夜译语。如今小杜大人接替了杜大人,有什么用得着的,叫我便是。”

既是杜月昇的译语,那自然也是鸿胪寺内知晓茀夜和谈事务的其中一人,又从未听兄长提起过,杜月恒如今看谁都像是奸细,只先不动声色地打量他一番,见蒋四年约十六七岁,虽是唐人的打扮,但眉眼之间轮廓分明,一看就是有些胡人血统。

杜月恒摆摆手一笑:“蒋达毅,蒋达意,你可天生就是做这一行的料,难怪年纪轻轻就到鸿胪寺当译语了。可是学的茀夜语?”

“小杜大人这是折煞我了,”蒋四一乐,“在下的阿爷是茀夜人,阿娘是唐人。我阿爷是跟着茀夜的商队来了大唐,与我阿娘一见钟情,之后便一直留在长安。我也是从小在长安长大,因此既会茀夜语,又会说唐话。”

“那你可去过茀夜没有?”

“当然去过了!小杜大人你可曾去过?那茀夜与长安极为的不同,要先从河西走廊,经吐谷浑,越过沙漠才能到。那里的山之高,比长安的骊山高到不知道哪里去,说不定比秦岭还高!茀夜的人长得也和长安人不一样,个个晒得黝黑,我有时都分不清谁是谁……”蒋四挠了挠头,“只是这几年西域战乱,回茀夜的路好几次改道,回去一次多有不便。阿爷这几年一直念叨着想回家看看。”

蒋四见杜月恒一边听他滔滔不绝,一边手上翻着案几上的文卷,面色愈发沉重,赶忙话锋一转道:“小杜大人,虽我未在茀夜长居过,但时常和我阿爷使茀夜语,又经常与茀夜商队对话,茀夜语熟练。这译语之事您可放心。”

杜月恒干笑两声,倒不是为了此事,只是一听蒋四提到西域战乱,虽是远在天边,却立刻觉得心中仿佛有一幅千斤重担子沉了一沉。他手上不停,终于从书卷之中找出一张《天观天仁寺茀夜高僧开坛讲经行事仪注》,面上一朱红圆圈,内写一“秘”字。他别过身来,展开书卷,又问道:“那你这译语,平常与杜大人是如何办理公务?”

“杜大人只有与茀夜使节来往时,才将我带上,那茀夜使节和高僧也会说几句唐话,也带着自己的译语,译语倒是不难。偶尔有些文书,也就交由我来处理。”

杜月恒嗯了一声,书卷上面字迹浑厚工整,颇有颜真卿风韵,正是兄长笔墨。杜月恒情不自禁轻叹一口气,又继续看下去,开坛讲经一事定于五月二十举办,算起来只剩十余天。

“那你可与杜大人去过天仁寺?”

蒋四立刻答道:“回小杜大人,这天仁寺事务机密,杜大人未曾带我去过,只是若其中涉及与茀夜沟通,我才一同前往。”

杜月恒一面翻那书卷,讲经仪式前后差不多已安排妥当,原来嘉阳公主当日也要驾临。其中细节还未敲定的,偶有删改圈批。再仔细一看,猛地瞧见那茀夜高僧名字上面打个圈,杜月恒不解其意,于是问道:“那茀夜高僧又是怎么回事?”

“那是茀夜最有名的高僧,名叫松丹云。他是宝相大师的亲传弟子。在茀夜,人人都知道宝相大师的故事,据说他降妖除魔,收服了雪山妖魔……”

杜月恒听得稀里糊涂,忍不住打断道:“那为何要请松丹云来长安?为何不请宝相大师?”

“小杜大人,这就说来话长了,”蒋四答,“宝相大师本是天竺的一位高僧,很久很久以前来到茀夜传播佛法,据说,当时茀夜战乱横行,民不聊生。宝相大师见此状不忍,便收服了盘踞在雪山上的要么,茀夜这才重获安宁。当时的国王为感谢宝相大师,改信佛法,并答应在茀夜国内广推佛法。可是,当时茀夜人祖祖辈辈不信佛,只供奉雪山天女,因此传法艰难。宝相大师见此情形,便在茀夜城建寺讲经,不断度化茀夜人,直到二十年前,他派座下弟子松丹云来到长安天仁寺取经,带回了《华严经》《大品般若经》等,这才叫佛法在茀夜广行。”

“那宝相大师呢?”

上一章 目录 +书签 下一页

上一章 目录 +书签 翻下页